The Trace of Turkish-Hungarian Friendship: The Opening of ‘Macar Kardeşler Caddesi’

Basit Öğe Kaydı
dc.authorid0000-0001-7556-3797en_US
dc.authorid0000-0002-8246-134Xen_US
dc.contributor.authorKıranlar, Safiye
dc.contributor.authorÇelik, Muhammed Bilal
dc.date.accessioned2023-09-04T13:58:29Z
dc.date.available2023-09-04T13:58:29Z
dc.date.issued2022 Aralıken_US
dc.departmentBaşka Kurumen_US
dc.description.abstractThe inauguration of ‘Macar Kardeşler Caddesi (Hungarian Brothers Boulevard)’ in Fatih district, Istanbul, in 1917 was an important initiative for the improvement of the neighbourhoods that suffered from fires there and a symbol of Turkish-Hungarian friendship. In light of the fact that the Hungarians, an ally in World War I, had inaugurated an avenue in Budapest named for the Ottoman Sultan of that time, the Istanbul Municipality went into action and took the decision to bestow this name on an avenue stretching from Saraçhane Park to Millet Library. This area encompassed a small portion of the quarter of the city that was largely destroyed by the Çırçır Harik (Çırçır Fire) on 23 August 1908. Although the Istanbul Municipality announced the inauguration of Macar Kardeşler Caddesi with a decision dated 28 March 1916, construction of the avenue took time and finally became a reality thanks to the Ottoman State’s Consul General in Budapest, who continually kept the matter of the Municipality’s decision on the agenda. Macar Kardeşler Caddesi was opened in a ceremony attended by Turkish and Hungarian officials but the Istanbul public showed little interest in the ceremony. Even though the matter was somewhat important to the local public because of the expropriation actions taking place during the rehabilitation of the burned-out areas, people were living under extraordinary wartime conditions so the issues of city improvement and Turkish-Hungarian friendship were not considered particularly urgent.en_US
dc.description.abstractİstanbul’un Fatih ilçesinde 1917 yılında açılan Macar Kardeşler Caddesi İstanbul’un yangın mahallerinin imarı için önemli bir girişim, Türk-Macar dostluğu adına da bir simge durumundadır. Birinci Dünya Savaşı’nda müttefik olan Macarların dönemin Osmanlı padişahının ismini Budapeşte’de bir caddeye vermeleriyle harekete geçen İstanbul Belediyesi Saraçhane Parkı’ndan başlayıp Millet Kütüphanesine kadar ulaşan alanın bu isimle alınacak bir caddeye ad olmasına karar verdi. Bu alan oldukça geniş bir bölgeyi tahrip eden ve 23 Ağustos 1908’de meydana gelen Çırçır Harik mahallinin küçük bir kısmını oluşturuyordu. İstanbul Belediyesi 28 Mart 1916 tarihli kararıyla Macar Kardeşler Caddesi’nin açılacağını ilan ettiyse de caddenin imarı zaman aldı ve sonuca ulaşmada Osmanlı Devleti’nin Budapeşte Başşehbenderinin belediyenin aldığı kararı sürekli gündemde tutması etkili oldu. Macar Kardeşler Caddesi Türk ve Macar resmi erkânının bulunduğu bir törenle açıldı; ama İstanbullular bu merasimle çok da ilgilenmedi. Gerçi yangın yerlerinin imarı sırasında istimlak işleri nedeniyle az da olsa konunun içine çekildilerse de savaşın olağanüstü şartlarını yaşıyorlardı ve onlar için şehrin imarı ve Türk-Macar dostluğu çok da önemli değildi.en_US
dc.identifier.citationKıranlar, S., Çelik, M. B., (2022). The Trace of Turkish-Hungarian Friendship: The Opening of ‘Macar Kardeşler Caddesi’. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (56), 1-17. Doi: 10.21563/sutad.1221024en_US
dc.identifier.doi10.21563/sutad.1221024en_US
dc.identifier.endpage17en_US
dc.identifier.issn2458-9071en_US
dc.identifier.issue56en_US
dc.identifier.startpage1en_US
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12395/50536
dc.language.isoenen_US
dc.publisherSelçuk Üniversitesien_US
dc.relation.ispartofSelçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisien_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Başka Kurum Yazarıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen_US
dc.selcuk20240510_oaigen_US
dc.subjectTurkish-Hungarian Friendship Societyen_US
dc.subjectIstanbul-Fatihen_US
dc.subjectÇırçır Fireen_US
dc.subjectOttoman-Hungarian Relationsen_US
dc.subjectFirst World Waren_US
dc.subjectTürk-Macar Dostluk Cemiyetien_US
dc.subjectÇırçır Yangınıen_US
dc.subjectOsmanlı-Macar İlişkilerien_US
dc.subjectBirinci Dünya Savaşıen_US
dc.titleThe Trace of Turkish-Hungarian Friendship: The Opening of ‘Macar Kardeşler Caddesi’en_US
dc.title.alternativeTürk-Macar Dostluğunun Ni?şanesi?: Macar Kardeşler Caddesi?ni?n Açılmasıen_US
dc.typeArticleen_US

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
TÜRKİYAT 56-1.pdf
Boyut:
496.88 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
Makale Dosyası
İndir
Lisans paketi
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim Yok
İsim:
license.txt
Boyut:
1.44 KB
Biçim:
Item-specific license agreed upon to submission
Açıklama:
İndir

Koleksiyon

Dergi Yayın Koleksiyonu