İbn Hallikân'da Selçuklu Biyografileri-II

XIII. yüzyıl biyografi yazarı İbn Hal/ikan, Vefeydtü'I-A 'ydn adlı eserinde me§hur kişilerin yanı sıra Selçuklu sultanlarının hayat hikaye/erinden de bahseder. Onun özellikle Büyük Selçuklu sultanlarının biyografilerine dair kayıtları, Selçuklu dönemi Türk tarihi için oldukça önemlidir. Bu serinin ilk makalesinde onun Tuğrul Bey hakkında yazdıkları tercüme edilerek sair kaynak ve araştırmalarla mukayese edilmişti. Bu ikinci makalede ise Alp Arslan hakkındaki Arapça metin Türkçe'ye tercüme edilerek diğer kaynak ve araştırmalardaki bilgilerle karşılaştırılmak suretiyle değerlendirmeye tabi tutulmuştur.

A 13th centııry biography writer lbn Khalllkôn, one of the eminent authors of the Medteval Ages, wrote the life stories of the Saljuqld sultans along with other famous people. His records related to the biographies of the sultans of the Great Saljuqids are very important texts for the Saljuqid period of the Turktsh history. in the first artlcle of these series, the biography of T ogrıl Beg written by Ibn Khaltikôn was translated into Turkish and compared with the information given by other sources and studies. in this second one, the Arabic text about Alp Arslan is translated lnto Turkish and critlcized by comparing it with related sources and other studies.